🌟 초록은 동색

Tục ngữ

1. 처지나 부류가 같은 사람들끼리 한 편임.

1. (XANH LỤC CŨNG ĐỒNG MÀU): Việc những người cùng hoàn cảnh hay cùng nhóm về một phe với nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

초록은 동색이라는데 아무래도 친구끼리 더 챙겨주겠지.
Green's the same color, but they'll probably take care of you more.
♔ 친구를 보면 그 사람을 알 수 있다는 말은 정말인 것 같아.
I think it's true to say that you know him when you see a friend.
♕ 맞아, 초록은 동색이라고 다 끼리끼리 노는 거지.
Right, green is the same color, so we're all playing together.

초록은 동색: Various types of green colors are all green; Like draws to like; Birds of a feather flock together; One devil knows another,緑は同色。類は友を呼ぶ,Plusieurs sortes de couleurs vertes sont toutes la même couleur,cada oveja con su pareja,الون الأخضر واللون العشبي متساويان,(шууд орч.) ногоон нь ижил өнгө; дугуй дугуйгаараа нийлэх.,(xanh lục cũng đồng màu),(ป.ต.)สีเขียวสีเดียวกัน ; เลือดสีเดียวกัน, ฝ่ายเดียวกัน,,Одного поля ягода,物以类聚，人以群分,

🗣️ 초록은 동색 @ Ví dụ cụ thể

야당은 정부가 여당 의원들의 명백한 투기조차 눈감아 주고 있다며 초록은 동색이냐는 비난을 했다. [동색 (同色)]

💕Start 초록은동색 🌾End

Start 초

초 End

Start 록

록 End

Start 은

은 End

Start 동

동 End

Start 색

색 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (255) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110)